I suppose it also depends where in the world the teens in your story live. Lingo can be vastly different from one city to the next, or from one country to another.
I often do a youtube search for the specific thing I'm trying to write --"teens talking about blow jobs" or whatever. It almost always comes up with something.