story endings with protagonists walking away from camera, resuming an argument or banter or repartee? It seems like a convention (like riding off into sunset), yet I'm stuck for examples.
Yeah this seems like a common ending for comedies, especially buddy comedies or maybe comedy heists? But I can't think of examples that aren't listed above.